24 January 2013

How I feed my hair with natural homemade masks (3 recipes)

As I swore, I want to start showing you natural methods I use to improve my hair condition. I won't write about general rules too much, I only want to show you what works good on me, what I tried. Today I share 3 of my favourite conditioners recipes.
Tak jak obiecałam, chcę zacząć pokazywać Wam naturalne metody, których używam, by poprawić stan włosów. Nie będę pisać zbyt dużo o ogólnych zasadach, to można znaleźć wszędzie - chcę pokazać metody, które próbowałam i które są sprawdzone dla mnie. Dzisiaj podzielę się trzema ulubionymi przepisami na domowe maseczki.

1. Honey + oil. After months of using oils you'll see a big difference in your hair condition. Honey is a great moisturizer, it can work miracles! How I do it? I mix 2 tablespoons of honey and 1 tablespoon of oil (argan or extra virgin olive) and put on my hair for an hour before washing my hair.
Miód + olej. Po miesiącach stosowania oleju można dostrzeć ogromną różnicę w stanie włosów. Miód to świetny nawilżacz, może działać cuda! Jak? Mieszam dwie łyżki miodu z jedną oleju (arganowy, oliwa) i nakładam na włosy na godzinę przed myciem.


2. Flax seed + honey + urea + aloe vera extract + lemon juice + argan oil. Flax seeds have more uses than you can imagine. Natural hair gel, hair spray, conditioner... It can be an one ingredient conditioner, but lemon and honey make it work even better. How I do it? I boil 3 teaspoons of flax seeds in 1/2 cup of water until it gets thicker. I stain out the gel and mix with 1 teaspoon of honey, 1 flat teaspoon of urea, oil, 1 teaspoon of aloe vera extract and 1 teaspoon of lemon juice then put on when it's still warm (but not hot!) for one hour. They get super shiny. This one migh be used after washing too.
Siemię lniane, miód, mocznik, ekstrakt z aloesu, sok z cytryny, olej arganowy. Siemię ma więcej zastosowań niż umiem sobie wyobrazić. Naturalny żel do włosów, odżywka... Faktycznie może być odżywką jednoskładnikową, ale z miodem i cytryną działa nawet lepiej. Jak? Gotuję 3 łyżeczki siemienia w 1/2 szk. wody dopóki się nie zagęści. Przecedzam żel i mieszam z łyżeczką miodu, mocznika oleju, ekstraktu z aloesu i soku z cytryny, nakładam na włosy gdy jest wciąż ciepłe (ale nie gorące!)  na godzinę. Stają się bardzo błyszczące. Ten przepis stosuję też po myciu.

3. Blended flax seed + oat + egg yolk. A protein bomb for your hair. Remember not to use it too often, it may cause an opposite result! How I do it? I boil 2 teaspoons of blended flax seed and oatmeal in 1/2 cup of water, add one egg yolk and put it on my hair for 1/2 - 1 hour. You can have some problems with getting rid of this from your hair, but it's worth the effort!
Zmielone siemię lniane, płatki owsiane, żółtko. Bomba proteinowa. Trzeba pamiętać, by nie używać jej zbyt często, bo wywoła odwrotny rezultat od zamierzonego. Jak? Gotuję 2 łyżeczki zmielonego siemienia i płatków owsianych w 1/2 szk. wody. Po przestygnięciu dodaję żółtko, mieszam, nakładam na pół lub pełną godzinę. Można mieć problem z dopłukaniem włosów, ale to jest na prawdę warte wysiłku!

I see a big differnce in the way my hair look now and how they looked before. Keep your fingers crossed for me!
Widzę dużą różnicę w wyglądzie moich włosów teraz i kiedyś. Trzymajcie za mnie kciuki!

Julia

6 comments:

  1. I also use oils before shampooing my hair, avocado oil those days, and I've instantly seen the difference.
    I try to find some good natural shampoos and masks to complete this routine ;)

    ReplyDelete
  2. Love the way you braid your hair by the way! It's funny I did the same this morning ;)

    ReplyDelete
  3. a nie przetłuszczają ci się mocniej włosy po tych maskach? mam ten problem, że moje włosy są zniszczone i suche ale też z ogromną tendencją do przetłuszczania się (muszę je myć codziennie, bo inaczej wyglądam jak snape :()

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie - nakładam, a po godzinie lub kilku myję, muszę tylko pamiętać, żeby umyć dokładnie całą skórę głowy a potem włosy na długość. I nie ma problemu. Możesz np. nakładać maski/olejki od ucha w dół, powinno pomóc;)

      Delete
  4. your hair looks gorgeous!! I reckon it's working!

    thea.
    (spoonfulzine)

    ReplyDelete
  5. Thanks for sharing these! My hair is wrecked from bleaching, so I think I'll give the oil + honey one a go!

    http://dearmrrabbit.blogspot.com.au

    ReplyDelete